国際恋愛＆結婚　海外生活

沈みゆく夕日照らす岸辺ゆっくり歩くトラジメーノ湖

　９月１７日土曜日の夕方は、８日に脚に肉離れを起こして駐車場までゆっくり歩いたものの、その後ひどく痛むようになり、翌日から控えていたウォーキングを、久しぶ...

速効性･･･顔の血色･ツヤがよくなり、不調へのアドバイスも◎【ご感想:セルフ マッサージ講座】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。１０月に 対面＆オンライン同時開催する◉ コリ･疲れ･むくみ スッキリ！アロマ セルフ マッサージ講座◉…

花咲く道歩き昼食楽しんで雨の中さらばポルヴェーセ島

　さて、昨朝、10時半の船で訪ねて、散歩をしたポルヴェーセ島で、Isola Polvese sul Lago Trasimeno, Castiglione...

今年最後秋のポルヴェーセ島へ

　トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に浮かぶ３島のうち、最も大きく自然が豊かなポルヴェーセ島（Isola Polvese）行きの公共の船の便は...

岩上のロッカストラーダ 猫とハンバーグと見逃した眺めすばらしい古城跡

　昨日ご紹介したロッカストラーダ（Roccastrada）の村では、こんなふうに切り立った岩の上にある展望台から、Roccastrada (GR), To...

岩の上に中世の町並みロッカストラーダ、マレンマ・トスカーナ

　昨日、トスカーナ州グロッセート県の海辺の村、アルベレーセからの帰り道に、遠回りをして立ち寄った村、ロッカストラーダ（Roccastrada）が、思いがけ...

クマさんのカプチーノで朝食マレンマありがとう

　今朝は、朝食のカプチーノのクマさんがかわいらしく、ブルーベリーのチーズケーキがとびきりおいしかった宿を発ち、波打ち際を歩き、海で泳いで、先ほどペルージャ...

【ご報告】ついに、ついに、大好きな人に会える！！！

こんにちは、ももベルです🍁 私事ではありますが、 ドイツと日本で丸２年遠距離していた彼と ついに！！ ついに！！ ついに！！！ 日本で再会出来る事になりました✨ 経緯 私たちは日本とドイツの国際カップルで (２０２０年９月〜２０２２年９月現在) ドイツと日本で遠距離をしています🇯🇵🇩🇪 約３年前から婚約をしているものの 法律的にはまだ家族ではない私たち👫 コロナ禍ということもあり、 ビジネス目的や家族関係でないと 互いの国を行き来することが難しく この２年間会えずにいました。 この期間の間に何度も 「日本に行く」「ドイツに行く」と お互いに準備を重ねてきましたが、 このご時世＆いろんな事情が重…

丘登れば風情ある修道院跡すばらしい海岸の眺め Maremma Toscana

　昨日、９月１９日月曜日は、９世紀から１２世紀にかけて建造され、 １４世紀にシエナが破壊したという海岸近くの丘の上、森の中にある修道院、聖ラバーノ修道院の...

今年初めて泳ぐ海を夕日染めて美しいマレンマの浜

　昨日は４時頃に着いた宿で、わたしはしばらく休み、夫はテニスの試合を観戦してから、海に行きました。　驚くほど青い海は、最初は水が冷たく感じられたものの、い...

崖上のチヴィタ・ボルセーナ湖の眺め楽しみトスカーナのマレンマに

　崖の上に建ち、今は長い橋を渡って行くしかないチヴィタ・ディ・バニョレージョの眺めを、近くの村でドライブ中に車から降りて楽しみ、ボルセーナ湖のすぐほとりの...

日本でのドタバタも無事に乗り越え ドイツに戻りました

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 昨日、日本からドイツへ戻りました！ 　   写真：ドイツへ戻る途中の窓からの景色  今回の日本一時帰国…

高山の花アルニカ古来の薬草肉離れ・筋肉痛 患部に口からも

　天然の薬草成分でできた療法を好む人が、わたしの周囲には多いからかもしれないのですが、筋肉痛と言うと、イタリアでは昔から、アルニカ（arnica）のオイル...

冒険子猫と義父のやさしさ

　今朝ふと外を見ると、まだ小さい白い子猫が、ブドウ棚の上にいたので驚きました。Perugia, Umbria 15/9/2022　兄弟子猫は、地面にしっ...

やさしい日本語とやさしいイタリア語 教え合い支え合えれば

　学校の仕事や日本語能力試験を受験する教え子などのために、インターネットに見つかる新聞記事などの文章を、授業用の学習プリントや、模擬試験を作るときに参考に...

パゾリーニの手紙を歌と聴衆も誘い闇に月光るモンテ・デル・ラーゴで 文通まつり

　中世の町並みと夕焼けが美しく、わたしたちが最近よく歩きに行っているトラジメーノ湖畔の村、モンテ・デル・ラーゴ（Monte del Lago）で、今年も文...

満ちゆく月湖に山に美しい近頃の空

　８月２９日月曜日に、この日ことさらに美しかった夕景をもう一目と眺めていたら、Luna crescente sul Lago Trasimeno, Mon...

Boba Tea, タピオカドリンクを作りました

  今年の夏は暑かった。。。しばらくの間は冷蔵庫に氷が山盛り常備してあったくらい。 猫たちのお水にも氷をいれてあげたり、自分のお水にも氷を入れるんだけど、あっという間に溶けてしまう。。。 クーラーのないイギリスでは猛暑だったんじゃないか…という感じ。雨も降らなかったし。 そんな猛...

青空に二重の虹 古代ローマ軍敗れる岸辺にトラジメーノ湖 トゥオーロ

　昨日の夕方、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の北のほとりにあるトゥオーロ（Tuoro）を訪ねると、Tuoro sul Trasimeno ...

おひとり様の旅2022-セントアンドリュース

８月のヒートウェーブの真っ最中にロンドンに遊びに行っておりました。帰って来てから精神的にジェットコースターのような日々でブログの事を考える余裕すらなかったのだけど、９月になり、そういえばブログ…と少しだけ考える余裕が出てきたので、写真だけ用意して後は書くだけになっていた色々をボチ...

湖の北の美しい村に白いサギ 雨で歩かずに車でゆけば パッシンニャーノ

　昨日、土曜の朝に、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）の北のほとりの村、パッシンニャーノ（Passignano）の港を訪ねると、Passign...

腰を折って話し出すのもイタリアの文化 皆でおしゃべり、World Voice 連載

　外国の人と話をしていて、なかなか自分が話をする機会をつかめなかったという経験のある方は、意外と少なくないのではないかと思います。話すこと自体が苦手、何を...

《小話》遠距離恋愛を始めて２年が経った現在の心境。

こんにちは、ももベルです🌱 気がつけば８月も終わり、 ９月に突入しましたね❗️ 時の流れの早さに、 ただただ驚いております(笑) 皆さま、この夏、 何か素敵な思い出はできましたか？🤗 夏の疲れが出やすいこの季節、 どうかご自愛くださいませ✨ …さてさて、現在ドイツと日本で 遠距離恋愛をしている筆者。 タイトルにもある通り、 遠距離を始めて今月で丸２年が経ちました。 今日は『遠距離で２年経った心境』を ゆっくりとお話ししていきます。 はやかっ…たことはないけれど、 「うわぁ、もう２年も経ったかぁ」 そんな風に驚いています。 ２年前の９月、 「まぁ、すぐ会えるよね」と軽くハグをして そこまで深く考…

【ポーランド・シフィノウィシチェ　】レストランで優雅なランチタイムのはずが…。

こんにちは、ももベルです🌼 本日はポーランド旅行した際に訪れた あるレストランでの出来事について のんびりとお話をしていきます✨ 前回の記事はこちらから⬇️ momobell.jp 優雅なランチタイム？ ビーチでのんびり過ごした後は、 海の近くにあるレストラン 『Zapach Morza』でランチタイム🍽 「ポーランドではどんなものが食べれるんだろう？」 …とワクワクしながら入店すると、 ウェイターさんが笑顔で迎えてくれました。 しかし、トラブル発生 装飾がかわいい店内 雰囲気の良いお店が見つかり ホッとしたのも束の間、 店員さんが焦った顔をしながら店内を ウロウロしていることに気付きました。…

思い出の風景を絵に 写真家の友描きし絵うつくし 昔のペルージャ

　昨日、思いがけず家に招いてもらって、昼食をいただいた友人、アントネッラの家で、彼女のお母さんが、「これは娘が描いたのよ」と言って、指さしてくれた絵がすて...

たそがれのペルージャ中心街の坂を登って

　昨夕は、我が家を訪ねてくれた遠方からの４人の友人たちと、義父も交えてしばらくおしゃべりをしたあと、夕食にと予約してあるペルージャ歴史的中心街の店へと、駐...

Amazonの電子書籍リーダーKindle（キンドル）を海外で使うのはややこしい件

遠来の友とペルージャ中心街へ

　スイスとの国境に近いコモから訪ねてきてくれる友人たちと、今日は久しぶりに再開し、トーディの義弟夫婦ともいっしょに、皆でペルージャの中心街で、食事を共にす...

緑の丘で有機栽培のアロエ・薬草育て健康・美容商品販売 Erbe di Muroとたくさん刺されてにわかに蚊対策

　マルケ州フェルモ県の緑が広がる丘で、ラベンダー（lavanda）やキンセンカ（calendula）など、Erbe di Mauro, Fermo, Ma...

2年ぶりの村祭り 魚料理おいしく にぎやかに トラジメーノ湖畔の村で

　例年、特に夏には、イタリア中で、地方の特産物などを中心に、村人が協力して料理をし、客にふるまい、お手頃価格でおいしい料理を楽しめる村祭りが、あちこちで開...

【ポーランド・シフィノウィシチェ】ポーランドの海で過ごす、初めての夏。

こんにちは、ももベルです🌻 本日はポーランドの海での思い出について 写真と共に振り返っていきます🇵🇱 どうぞごゆるりとお楽しみ下さい~😊 初めての海水浴 in ヨーロッパ 筆者がポーランドを訪れたのは、 ３年前の夏(２０１９年８月)🏄‍♀️ その際、ヨーロッパで初めての 海水浴を楽しむことになりました🏝 他のポーランドの記事はこちらから⏬ momobell.jp 海へ向かう 宿泊施設から海までは徒歩１０分圏内。 (前回のブログでもご紹介した) 自然豊かな公園を抜けてビーチへ向かいます🐾 ビーチで過ごす時間 ビーチの雰囲気はこんな感じ。 goo.gl 人が多すぎず、少なすぎずの、 ほどよく賑やか…

夕景を愛でて夕食 帽子落として今朝もトラジメーノ湖へ

　昼前に大雨が降ったあと、夕方、青空も見えるようになったトラジメーノ湖の岸辺で、昨日は、雲の間に隠れながらも、その雲とトラジメーノ湖を茜色に染めて、雲の層...

ペルージャの夜景・おしゃべり楽しみイラン料理

　ずっと前に何度か会ったことのある夫の友人である女性が、その後転勤、引っ越ししたミラノから、今ペルージャに戻ってきているからと、昨日は久しぶりに、夜のペル...

夏にイチゴうれしい 皆も大好きチーズケーキ

　わたしはイチゴが大好きです。ところがイタリアでは、お菓子屋さんでも店頭でも、イチゴやイチゴのお菓子が並んで、買って食べることができるのは、イチゴが旬の春...

花散りしあとも美しマツムシソウグラン・サッソの高みに

　８月５日、旅行２日目は、下の写真で、コルノ・グランデ（Corno Grande）の下半分を隠している緑の山の下方に見えるなだらかなトレッキングコースを、...

天近き岩山迫る峰にエーデルワイス

　旅行２日目、８月５日金曜日は、ブランカステッロ山（Monte Brancastello、2385m）の山頂を目指して、高原、カンポ・インペラトーレ（Ca...

羊おいしいグラン・サッソの村の店 Il Ristoro degli Elfi

　古くから羊の飼育が産業の基盤であったアブルッツォ州のグラン・サッソやモリーゼ州の山の村では、レストランでも屋台でも、羊や子羊の肉料理がメニューに並ぶこと...

【ポーランド・シフィノウィシチェ】ドイツ国境付近にある港湾都市で、のんびり過ごす家族との時間。

２０１９年８月。 ベルリンから車で約３時間のところにある ポーランド・シフィノウィシチェという街に 彼＆彼の家族と旅行をすることになった🚙🇵🇱 普段あまり遠出をしないという彼のママが、 「みんなで旅行に行こう！」と 言ってくれたのがきっかけだった。 ちなみに… 彼の家族と初めて会ったのは、 この旅行の約２ヶ月前のこと。 そして、そこから２か月空いて、 突然旅行に行くことになった。 (つまり対面２度目でいきなりの旅行になった🤣) 初めてのポーランド、初めての家族旅行、 ドキドキしながら旅行がスタートした。 私たちが訪れた、 シフィノウィシチェという場所は… ポーランド北西部にある港湾都市。 (ポ…

アブルッツォ旅行初日 村で休んであの高原へ 感染で旅行延期 反省と覚え書きを兼ねて

　天文台やかつてムッソリーニが幽閉され、グライダーで脱出した元ホテルがある標高2130mの高みから、すぐ近くの高みに建つ山小屋へと急な坂道を登ると、夏でも...

今週のAldiお買い得品と真夏の塩レモン

熱波やら干ばつやら、異常気象が恐ろしいこの頃ですが、、 今日も30度越えが予想されているので、暑くなる前にと午前中にディスカウントストアのAldiに行ってきま…

ラクイラどきどき地下道歩き

　わたしたちが、ラクイラの中心街を訪ねるときは、たいていの場合、サンタ・マリーア・ディ・コッレマッジョ大聖堂近くの駐車場、Basilica di Sant...

ウンブリア伝統 香草で豚の丸焼き ポルケッタ

　今朝もペルージャ市民の散歩コースを歩いたのですが、歩きながら、「そう言えば、今日は木曜日だから、すぐ近くにあるピアン・ディ・マッシアーノで、地元の農産物...

牛・羊 高原を闊歩 車そこのけ カンポ・インペラトーレ

　8月4日木曜日は、ペルージャからまずは宿泊先の山の村を目指し、村で昼ごはんを済ませ、休んでから、グラン・サッソの高峰の間に広がる広大な高原、カンポ・イン...

湖のおいしい魚をピエディルーコ湖で

　昨日、ラクイラからの帰り道に寄ったピエディルーコ（Piediluco）では、　湖の魚、コレゴヌス（coregone）を焼いた料理を食べました。　ラッツィ...

おひとり様の旅　２０２２-エジンバラ　２日目、バグパイプのおじさま＆食べたもの

今回のおひとり様の旅、エジンバラ２日目です。 一日目の様子を綴ったブログは こちら エジンバラに到着した初日にやりたい事リストに載せていたおおかたの観光、買い物、食べたい物は初日に済ませていたのと、エジンバラ城はもうこの日もチケットは売り切れだったので、この日は半日昨日やり残した...

マンモスと噴水と夕焼けをラクイラで

　昨日、土曜日に、グラン・サッソの高みにある山の村を下って、ラクイラに到着しました。いつもの郊外の宿に泊まると、宿の人が、今なら特別に、マンモス展があって...

夜明かりに美しく涼しい山の村、サント・ステーファノ・ディ・セッサーニオ

Articolo scritto da Naoko Ishii↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cli...

海外から日本の本を電子書籍で読む方法（HONTO編）

日本国外にいると日本語の本を買うのは簡単ではありません。送ってもらうにも手間や送料が掛かります。電子書籍なら読みたい時にすぐに購入ができ、置き場所にも困りません。でも、海外から電子書籍を買うには、例えばAmazonのKindleのように制限があるなどのハードルもあります。そこで救世主となるのがHonto（ホント）です。

おひとり様の旅　2022―エジンバラ初日

 短い夏休みをとってスコットランドに越した友たちに会いにいくついでにエジンバラでおひとり様時間も楽しみました。 今回チケットは一カ月ほど前にアドバンスシングルで買っていたのだけど、前日のストの影響で私の予約した電車はキャンセル。前日に追加料金を払って別のに変えてエジンバラ入り。 ...

勇壮なコルノ・グランデ雲間から現わる高原　カンポ・インペラトーレ

　イタリアを南北に縦断するアッペンニーニ山脈の最高峰、コルノ・グランデが、ずっと雲や霧に隠れていたのに、わたしたちが車で近づいた夕べには、すっかりその勇壮...