国際恋愛＆結婚　海外生活

ドイツの免許証　　日本の運転免許証をドイツの運転免許証に切り替える方法　その1

ドイツ在住が3年目以降になると、免許の切り替えを考え始めるかと思います。 最近バイクシェアサービス・カーシェア…

第１０７号「歴史・美術記事を読む〜フィレンツェドゥオーモびっくり情報」

　2016年2月29日発行のイタリア語学習メルマガ第１０７号「歴史・美術記事を読む〜フィレンツェドゥオーモびっくり情報」を、このブログに移行しています。F...

ホーリーウィーク

4学期が始まって、娘の学校の課題や問題に色々振り回されている間にまたブログが疎かになってしまいました。書くことはたくさんあるのに色々問題が発生していると何故かブログが書けない…。 まあ、焦る事も無いので自分のペースで書いていこうかなと思います😅 今週末は、いよいよイースタ...

アスパラガスパスタと月とうちの猫たち

　先週は用があってミジャーナに出かけた夫が、探したわけではないけれど目に入ったから採ってきたと、数本の野生のアスパラガス（asparagi selvati...

ワクチン接種一回目（ワンマン編）、副反応の様子

 一つ前のブログにも少し書きましたが、私の住む地域では５０歳から５５歳くらいの人の順番が回ってきたらしく、ワンマンのところにもGPからテキストメッセージ、NHSからもテキストメッセージ、合計３,４通お知らせが来ていたようで、一番初めに届いたGPに連絡して土曜日のワクチン接種の予約...

さっそく富が舞い込みました･･･その方法もご紹介【開運 パワースポット アロマ講座より】

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住） です。 日曜日に開催した◉ 開運 ◉ パワースポットアロマ講座 では 講座中に 金運アップ も行ないました。…

やっぱり家が一番！ボドルムに帰ってきました🌿

住みなれた場所を離れてみて、改めて気づいたこと。

春のノルチャ靴調整と月と夏時間

　山を歩くときに足が痛まない、足の形や大きさに合うように調整した靴をと、遠方のノルチャ（Norcia）まで出かけて、きちんと足の長さなどを測って調整してく...

心地いいトレッキングと指の痛みと登山靴

　最近では少しずつ、日中の気温が上がりつつあったものの、朝晩は冷え込んでいたため、昨日は、ぶ厚いトレキング用の靴下を履いて歩きました。Perugia 2...

古のエトルリアの墓へと春の山道　ペルージャ

ペルージャの北の村からトレッキングコースを歩いて、1919年に発見されたという古代エトルリアの墓まで来ました。スモモの花が墓を彩っています。Articol...

水鏡 風情か順応かイタリアの山道

　湖にせよ水たまりにせよ、水に青空や木々など、周囲の風景が映るのを見て、きれいだなと思うことがよくあります。湖や森を歩いている途中に、そういう瞬間があると...

同じ家族でも 異なる宗教･･･我が家の場合 in 日本＆ドイツ

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住） です。 今日は ちょっと個人的な宗教トピックを お送りしたいと思います。 　　　写真：偶然出会った山の教会 …

Julien Doré - Kiki

ラジオなどで聴く機会の多いJulien Doré（ジュリアン・ドレ）ですが、昨日公開されたばかりの新しいビデオクリップが曲も映像もドラマチックですごくよかった…

高齢者ワクチン接種各州ばらつき・首相の戒めと義父母

　イタリアでは今も新型コロナウイルス感染症の感染者数が増加傾向にあり、多くの州で病床使用率が30%を超える事態となり、今日の昼のニュースでは1日の死者数が...

ドイツのネットスーパー/オンラインスーパーについて　私がREWEをおすすめする理由

お隣の国フランスは第三波が始まってしまい再ロックダウンですね、、。 ドイツも気が抜けません。まだまだコロナは収…

花も山もオレンジに染まる道を家路に

　春分の翌日だった日曜も、かつてに比べるとかなり日が長くなり、散歩の帰り道、ちょうど午後６時に後ろをふり返って撮影したこの写真では、野も山も、夕日にオレン...

第１２９号「深く美しい愛の歌、エルマル・メータ『Un milione di cose da dirti』」

　今年のサンレモ音楽祭（Festival di Sanremo）で惜しくも３位となったものの、他の複数の賞を受賞したエルマル・メータ（Ermal Meta...

ドイツで妊娠　妊婦のいる家庭ではコロナワクチンが優先的に接種可能

タイトル見たまんまの内容です。 ドイツでは妊婦のいる家庭では密に接する者2名までコロナワクチンが優先的に接種可…

古城越えて雪山望む道に花いっぱい

　昨日の夕方、再び古城の前を通る道を散歩すると、2月27日には冬枯れの風情だった道の両側に、Umbria 21/3/2021　スピノサスモモの白いかわい...

聖ヨセフ祝いの揚げ菓子と夕雲と行かざる散歩

　3月19日は、イエス・キリストの養父、聖ヨセフを記念する日で、イタリアの父の日（Festa del papà）でもあります。Perugia, Umbri...

早割は3/21(日)まで【ヴィパッサナー瞑想［初級］ワークショップ】 4/18(日)開催

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住） です。 来月４月のヴィパッサナー瞑想 ワークショップ早割のお申込締切は 3/21(日) です。 今回の 瞑想…

新しいアジア食材店：中国のLay'sポテトチップス

先日、久しぶりにアジア食材店に行ってきました。 このお店は、去年の夏にできたばかりだそうで、今まで存在を知らなかったんですが、スーさん曰く、いつもの日本食レス…

アッシジも古城も望み花咲くテッツィオ山

　昨日、テッツィオ山に車を置いて歩き始めたのは午後4時40分頃で、その頃にはまだ太陽の光がまぶしいほどで、青空が広がっていました。　道の傍らに、薄紫のきれ...

夕日きれい春の山 夫はアスパラガス狩り

　今日は久しぶりに、テッツィオ山（Monte Tezio）を一つ目の十字架まで歩きました。　と言ってもいつもとは違って、東の中腹にあるミジャーナから登る代...

ドイツから日本へ本帰国/完全帰国　大切な手続きと忘れがちなポイント・やることリスト

ドイツに1年以上滞在してからの日本への完全帰国、本帰国は色々と手続きが大変です。 コロナ禍を機に、ここ数ヶ月で…

同性婚禁止違憲①Diversity多様性②同性婚禁止違憲判決③LGBT④世界の同性婚⑤日本の同性婚⑥世論調査⑦聖書とﾛｰﾏ教皇

①[ダイバーシテイ]A　最近、ダイバーシテイという言葉がよく使われるようになって来た。笑いB 　本当は以前から法律関係の会合や社長は言っていたけどね。笑いA　ダイバーシテイは多様性という意味だ｡B 　男性だけでなく女性も、一般婚姻だけでなく同性婚も、多数民族・人種

満ちる月心満たされぬか甘い誘惑

　日曜は人が多かろうと、うちの近所を歩いてみたのですが、犬を飼う家が多く、どちらの方向に行っても激しく吠える犬の声が聞こえてきます。Perugia, Um...

4学期スタート！

グアムの公立学校は、3／11で3学期が終わって今4学期がスタートした所。 先週まで宿題が少なかった。 というのも全部の宿題を提出していない生徒が多く、対面式授業を受けているうちの娘は、課題を全て提出しているので、先週は、ほとんどやる事が無かった。授業中にやっていない課題をや...

第３９号「女性の日、悪天候と歌『La Prima Cosa Bella』」

　2010年3月10日発行のイタリア語学習メルマガ第３９号「女性の日、悪天候と歌『La Prima Cosa Bella』」を、このブログに移行しています...

ドイツのB級グルメ Kartoffelpuffer･･･簡単で家族にも好評 ＆ 作り方

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住） です。 今回は 家庭で簡単にできるドイツのB級グルメ を ご紹介します。※作り方も載せています 簡単すぎて …

地獄行きモンタルバーノと妻主演バーリ舞台の刑事ドラマ

　長年様々な苦しいときやできごとをいっしょに乗り越え、遠く離れて暮らしながら、恋人でい続けたリーヴィアと、会ったばかりの若い女性の同僚に一目惚れしてその恋...

花きれい歓喜の白い路いばらの道

　土曜の夕方、ペルージャの郊外を歩いていたら、白い花をいっぱいに咲かせたスピノサスモモ（prugnolo）の木が路傍にいくつかあり、赤毛のアンが感嘆した「...

ついでに…

今日は、日曜日。 夫は、早朝から投網漁に行くと言ってたけど、お腹の調子が悪くて行くのをやめた。😅 ゆっくりめに起きて車の掃除と洗車をしてた。 お昼からコロナ禍の前からパートタイムで働いていた会社に書類をもらいに行くというので、私も一緒について行った。 夫の休みは、基本的に...

第３８号「イタリアの3月、雪山の散歩」

　2010年3月2日発行のイタリア語学習メルマガ第３８号「イタリアの３月、雪山の散歩」をこのブログに移行しています。１．イタリアの３月　～　Marzo è...

モン・サン・ミシェル隠された真実

　わたしたちが友人とフランス ノルマンディーのモン・サン・ミシェル（Mont Saint-Michel）を訪ねたのは2016年6月のことです。Mont S...

また詐欺？

昨日地元紙を読んでたら、またSNSで詐欺と思われるサイトが見つかったから気をつけるようにという記事があった。 数ヶ月前にもあったケンタッキーフライドチキン(KFC)をかたる詐欺。無料チキンがもらえると宣伝して個人情報を聞き出すような詐欺らしい。 数ヶ月前にも本家KFCから無...

募集【ヴィパッサナー瞑想 ワークショップ［初級］体と心を落ち着ける】4/18(日) 開催

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住） です。 来月４月は 瞑想ワークショップを 開催します。 ヴィパッサナー瞑想 ［初級］   心と体を落ち着ける…

花粉症でも感染下ほしくなる甘いもの

　今、庭ではスモモ（prugno）も花盛りで、きれいな花がたくさん咲いています。Perugia, Umbria 11/3/2021　しばらく天気のいい日...

秘密の城プリムラに出会う夕どきの道

　ペルージャがまだレッドゾーンだった2月、ずっと閉館で入れない館の前を通って、さらに郊外へと車で進み、夕日の中、古城の方へと歩きました。Articolo ...

メーガンのインタビューを見て改めて思った事

イギリス時間月曜夜９時からのメーガンのインタビュー、前回のブログでも楽しみって 書きましたが、テレビの前に陣取ってじっくり見ました😅 見た後２日経っていますが、未だにYahooニュースとかで記事が出てくると 追っちゃうし、ヤフコメで自分と同じような意見の人いないかなぁ…と 延々...

イタリア全土ロックダウンから１年 新型コロナウイルス感染症による死亡者が10万人超、現在さらなる感染拡大・規制強化、World Voice 連載第23回

　夫が長年乗っていたカングーが、走行中に止まってしまうことが増え、あれこれ迷って購入すべき車を決めて、ようやくディーラーで引き取れたのが昨年3月9日で、そ...

無言で別メニューを作りだしたダンナ（汗）

先週の夕飯はポケ丼（ポキ丼？）だった。 こういうの↓絶品♡簡単『ポキ丼』 by aikun♡mama簡単お店の味！ 魚嫌いのお子様でも美味しく食べられます♡c…

そんなこれがモンタルバーノの最終回？

　モンタルバーノシリーズのドラマの最終話が放映されると、しばらく前から予告編などで知っていたので、昨晩見て驚きました。北伊のリグーリアとイタリアの南端のシ...

教科書の受け取り

先週、日本領事館から娘の教科書を取りに来てくださいとメールが来ました。 約一年前に突然ロックダウンになったグアム。その時小学校6年生の教科書を受け取りに行かないといけない期間だったけど、ロックダウンになったから受け取りは、いつでも良いですよと連絡が来ていた。 一度ロックダウ...

カステックス首相他による記者会見（３月４日）

昨日、フランス政府の新型コロナウイルス対策の発表があり、いつものように在ストラスブール日本国総領事館から詳細をメールでいただきましたのでシェアします。    …

Simply Cookトライアルしてみた件とメーガンインタビュー速報見て思った事

 マンチェスターの編み友AさんからSimply Cookの ￡1でトライアルできるリンクを送っていただいたので 早速注文してみました。 シンプリークックは、スパイス/調味料を送ってくれるミールキットです。 上の写真のように長方形の薄い箱に調味料、スパイスが入っていて、 （どれも３...

この人と会えてよかった ヒヤシンスと映画『アイネクライネナハトムジーク』

　いつかどこかで出会いが待っていて、そうしてめぐり会えれば、すてきな恋が始まるはず。けれど、今はまだその出会いの機会がない。　映画『アイネクライネナハトム...

簡単にできる瞑想【30秒でアルファ波へ･･･深い呼吸と広がる意識】動画

こんにちはMegumi Piel （ドイツ在住）です。 近年、瞑想がとても注目されてきていますね。とはいえ、瞑想＝難しそうというイメージを持たれている方は少な…

心が折れた…

昨日の夜、うちの夫は、仕事から帰ってきてご飯を食べてシャワー浴びてからまた出かけた。 なんでも同僚が家でバーベキューをするから来てとお誘いをうけらようで、「疲れてるからどうしようかなぁ」って言ってたんだけど電話がかかって来たから行く事にしたみたい。 日曜日は、休みだしね。 ...

残念サンレモ2021と昨春初めての山の花

　いい歌や場面、おもしろいなあと思わず笑う場面もあったのですが、今年のサンレモ音楽祭は、今ひとつ残念でした。Monte Fionchi , Spoleto...